fixing issue with mail subject localization

sails/src/api/controllers/StudentController.js

@@ -499,11 +499,18 @@ module.exports = {
             surname: student.surname,
             surname: student.surname,
             license: License.hyphenize(student.license.number)
             license: License.hyphenize(student.license.number)
           });
           });
+
+        var subject = sails.__({
+          phrase: 'notification_from_pictogram',
+          locale: params.lang || 'es-es'
+        });
+
         console.log("-->" + message);
         console.log("-->" + message);
         mailService.mailer()
         mailService.mailer()
         .send({
         .send({
           to: supervisor.email,
           to: supervisor.email,
-          text: message
+          text: message,
+          subject: subject
         })
         })
         .then(() => {})
         .then(() => {})
         .catch((err) => {});
         .catch((err) => {});

sails/src/api/controllers/SupervisorController.js

@@ -284,12 +284,17 @@ module.exports = {
           locale: params.lang || 'es-es'
           locale: params.lang || 'es-es'
       }) + 'https://' + req.headers.host + '/sup/activate/' + token; // expires in 1 week
       }) + 'https://' + req.headers.host + '/sup/activate/' + token; // expires in 1 week
 
 
+      var subject = sails.__({
+        phrase: 'notification_from_pictogram',
+        locale: params.lang || 'es-es'
+      });
 
 
       sails.log.debug("Sending activation email: \n" + message);
       sails.log.debug("Sending activation email: \n" + message);
 
 
       mailService.mailer()
       mailService.mailer()
       .send({
       .send({
         to: params.email,
         to: params.email,
+        subject: subject,
         text: message
         text: message
       })
       })
       .then(() => {cb();})
       .then(() => {cb();})
@@ -343,9 +348,15 @@ module.exports = {
       }) + 'https://' + req.headers.host + '/app/#/changepass/' + sailsTokenAuth.issueToken(sup.id, 60); // expires in 1 hour
       }) + 'https://' + req.headers.host + '/app/#/changepass/' + sailsTokenAuth.issueToken(sup.id, 60); // expires in 1 hour
       sails.log.debug("Sending request email: \n" + message);
       sails.log.debug("Sending request email: \n" + message);
 
 
+      var subject = sails.__({
+        phrase: 'notification_from_pictogram',
+        locale: params.lang || 'es-es'
+      });
+
       mailService.mailer()
       mailService.mailer()
       .send({
       .send({
         to: params.email,
         to: params.email,
+        subject: subject,
         text: message
         text: message
       })
       })
       .then(() => {
       .then(() => {
@@ -567,6 +578,10 @@ module.exports = {
       mailService.mailer()
       mailService.mailer()
       .send({
       .send({
         to: sup.email,
         to: sup.email,
+        subject: sails.__({
+          phrase: 'notification_from_pictogram',
+          locale: params.lang || 'es-es'
+        }),
         text: sails.__({
         text: sails.__({
             phrase: 'office_link',
             phrase: 'office_link',
             locale: sup.lang || 'es-es'
             locale: sup.lang || 'es-es'