Issue #241, translation

sails/src/assets/app/i18n/en-gb.json

@@ -182,7 +182,7 @@
     "large_picto": "Large pictograms",
     "last_session": "Last session",
     "legend": "Legend",
-    "legend_apply_all":"Apply to all pictograms",
+    "legend_apply_all":"Apply to all pictograms of the scene",
     "legend_none":"No legend",
     "legend_normal":"Normal legend",
     "legend_full":"Only legend",

sails/src/assets/app/i18n/es-es.json

@@ -185,7 +185,7 @@
     "legend_none":"Sin leyenda",
     "legend_normal":"Leyenda normal",
     "legend_full":"Sólo leyenda",
-    "legend_apply_all":"Aplicar a todos los pictogramas",
+    "legend_apply_all":"Aplicar a todos los pictogramas de la escena",
     "legend_size": "Tamaño de la leyenda",
     "license": "Licencia",
     "licenses": "Licencias",