"add_existing_desc":"Link your profile to an already registered student's account to start working with him/her. You'll be asked for the current active license of the student.",
"add_expression":"Add expression",
"add_instruction":"Add instruction",
"add_new_official":"New official account",
"add_new_official_desc":"Create a new student account with a new official license.",
"add_office":"Add office",
"add_picto":"Add pictogram",
"add_pictos":"Add pictograms",
...
...
@@ -244,6 +246,7 @@
"new_scene_without_categories":"Create scene without categories",
"new_session":"New session",
"new_test_account":"New test account",
"new_test_account_desc":"Create a test account to try Pictogram for free. You will be able to keep the account beyond the three months trial by activating an official license on the account.",
"next":"Next",
"next_actions":"Next actions",
"next_sessions":"Next sessions",
...
...
@@ -393,6 +396,7 @@
"student_account_confirm":"The new account is now available from the students list.",
"student_added":"Student added",
"student_already_exists":"A student with that username already exists, please try with another one",
"student_already_linked":"The student is already linked to your account",
"add_existing_desc":"Asocie a su perfil la cuenta de un/a alumno/a ya registrado/a para poder gestionarla. Necesitará el número de licencia en uso del estudiante.",
"add_expression":"Añadir expresión",
"add_instruction":"Añadir instrucción",
"add_new_official":"Nueva cuenta oficial",
"add_new_official_desc":"Alta de una nueva cuenta de alumno/a con licencia oficial.",
"add_office":"Añadir gabinete",
"add_picto":"Añadir pictograma",
"add_pictos":"Añadir pictogramas",
...
...
@@ -244,6 +246,7 @@
"new_scene_without_categories":"Crear escena sin categorías",
"new_session":"Nueva sesión",
"new_test_account":"Crear cuenta de prueba",
"new_test_account_desc":"Cree una cuenta temporal para probar gratuitamente Pictogram. Podrá activar una licencia en esta cuenta para mantenerla más allá de los tres meses de prueba.",
"next":"Siguiente",
"next_actions":"Acciones posteriores",
"next_sessions":"Sesiones posteriores",
...
...
@@ -393,6 +396,7 @@
"student_account_confirm":"La nueva cuenta ahora está disponible en su lista de alumnos.",
"student_added":"Estudiante añadido",
"student_already_exists":"Ya existe un estudiante con ese nombre de usuario. Por favor, inténtelo de nuevo con algo diferente.",
"student_already_linked":"El estudiante ya está vinculado a su cuenta",
"student_deleted":"Estudiante eliminado",
"student_not_added":"Estudiante no añadido",
"student_not_deleted":"No se ha podido eliminar el estudiante",
<p>Cree una cuenta temporal para probar gratuitamente Pictogram. Podrá activar una licencia en esta cuenta para mantenerla más allá de los tres meses de prueba.</p>