working on translation

sails/src/assets/app/i18n/en-gb.json

@@ -132,6 +132,7 @@
     "office_not_updated": "Office not updated",
     "office_updated": "Office updated",
     "offices": "Offices",
+    "own_pictos": "Your pictograms",
     "pages": "Pages",
     "password": "Password",
     "password_confirm": "Repeat password",

sails/src/assets/app/i18n/es-es.json

@@ -132,6 +132,7 @@
     "office_not_updated": "El gabinete no se ha podido actualizar",
     "office_updated": "Gabinete actualizado",
     "offices": "Gabinetes",
+    "own_pictos": "Propios",    
     "pages": "Páginas",
     "password": "Contraseña",
     "password_confirm": "Repita la contraseña",

sails/src/assets/app/modules/student/views/addpicto.html

@@ -2,7 +2,7 @@
     <div class="modal-header">
         <div class="btn-group">
           <label class="btn btn-default" ng-model="source" btn-radio="'symbolstx'" ng-click="open_category_from_bc('0')">Symbolstx</label>
-          <label class="btn btn-default" ng-model="source" btn-radio="'ownpictos'" ng-click="load_own_pictos()">Propios</label>
+          <label class="btn btn-default" ng-model="source" btn-radio="'ownpictos'" ng-click="load_own_pictos()" translate>own_pictos</label>
       </div>
     </div>
     <div class="modal-body">