issue #252 fixed. Working on #256

android/Pictogram/commonlibrary/src/main/java/com/yottacode/pictogram/dao/PCBDBHelper.java

@@ -250,7 +250,7 @@ public class PCBDBHelper extends SQLiteOpenHelper {
         values.put("id_stu", id_stu);
         db.beginTransaction();
         for (Picto picto : vocabulary) {
-            Log.i(LOG_TAG,"inserting "+picto.get_id()+":"+picto.get_translation()+":"+picto.get_json_attrs()+"-id_sce: "+PCBcontext.getPcbdb().getCurrentUser().get_active_scene());
+            Log.d(LOG_TAG,"inserting "+picto.get_id()+":"+picto.get_translation()+":"+picto.get_json_attrs()+"-id_sce: "+PCBcontext.getPcbdb().getCurrentUser().get_active_scene());
 
                 values.put("id_picto", picto.get_id());
                 values.put("id_scene", this.currentUser.get_active_scene());

android/Pictogram/commonlibrary/src/main/java/com/yottacode/pictogram/net/websockets/ActionTalk.java

@@ -60,7 +60,7 @@ public  class ActionTalk implements  Emitter.Listener  {
                     picto_id = picto_stupicto.getInt(param_picto_id);
                     picto_cat = attrs_stu_picto != null ? attrs_stu_picto.optInt(param_picto_cat, Picto.NO_CATEGORY) : 0;
                 }
-                Log.i(LOG_TAG, "Received message '" + action +
+                Log.d(LOG_TAG, "Received message '" + action +
                         "' for picto " + picto_id + " (cat " + picto_cat);
                 for (iActionListener listener : this.listeners)
                         listener.action(action.equals(action_add)

android/Pictogram/commonlibrary/src/main/java/com/yottacode/pictogram/net/websockets/VocabularyTalk.java

@@ -34,6 +34,7 @@ public  class VocabularyTalk  implements  Emitter.Listener  {
         final String param_picto="picto";
         final String param_stu_picto="stu_picto";
         final String param_picto_id="id";
+        final String param_stupicto_scene="scene";
         final String param_picto_cat="id_cat";
         final String action_update="update";
         final String action_update_category="update_category";
@@ -41,6 +42,7 @@ public  class VocabularyTalk  implements  Emitter.Listener  {
         final String action_delete="delete";
 
 
+
         JSONObject msg = (JSONObject) args[0];
         try {
             Log.i(LOG_TAG, "raw Received message " +msg.toString());
@@ -51,7 +53,7 @@ public  class VocabularyTalk  implements  Emitter.Listener  {
             JSONObject picto_stupicto = stu_picto.optJSONObject(param_picto);
             int picto_id = picto_stupicto.getInt(param_picto_id);
             int picto_cat = attrs_stu_picto!=null ? attrs_stu_picto.optInt(param_picto_cat, Picto.NO_CATEGORY) : 0;
-            if(PCBcontext.getPcbdb().getCurrentUser().get_active_scene() == msg.getJSONObject("attributes").getInt("id_scene")) {
+            if(PCBcontext.getPcbdb().getCurrentUser().get_active_scene() == stu_picto.getInt(param_stupicto_scene)) {
                 PCBcontext.getNetService().nextSynchro(new Date().getTime() + PCBcontext.getNetService().getSynchroTimingLength() * 2);  //nos saltamos una sincronización para evitar que llegue antes que los websockets
                 for (iVocabularyListener listener : this.listeners)
                     listener.change(action.equals(action_update) ? iVocabularyListener.action.update