<stringname="error_invalid_serial">Este nº de serie no es correcto</string>
<stringname="loginTitle">¿Quién eres?</string>
<stringname="toggle_turn_on">Desactivar modo supervisor</string>
<stringname="toggle_turn_on">Desactivar modo supervisor</string>
<stringname="toggle_turn_off">Activar modo supervisor</string>
<stringname="toggle_turn_off">Activar modo supervisor</string>
<stringname="db_script_error">Error al actualizar la base de datos</string>
<!-- Alert dialogs -->
<stringname="exitPictogram">Salir de Pictogram</string>
<stringname="enterEscapeCode">Introduce código de escape</string>
<stringname="editEscapeCode">Cambiar el código de escape</string>
<stringname="newEscapeCode">Nuevo código de escape</string>
<stringname="enterNewEscapeCode">Escribe el nuevo código de escape</string>
<stringname="reEnterNewEscapeCode">Vuelve a escribirlo</string>
<stringname="codeModified">El código de desbloqueo ha sido modificado correctamente</string>
<stringname="wrongCode">El código introducido no es correcto</string>
<stringname="codesNotEqual">Los codigos introducidos no coinciden</string>
<stringname="ok">Aceptar</string>
<stringname="cancel">Cancelar</string>
<stringname="tabletNoYotta">Importante: anote este nº de dispositivo para indicárselo al responsable de su asociación o gabinete</string>
<stringname="loginNoUsers">No está asignado ningún alumno con tu tablet. Consulte con el responsable de su asociación o gabinete</string>
<stringname="serialRepeated">Este tablet ya ha sido registrado previamente o el nº de serie no es correcto. Inténtelo de nuevo o consulte con nuestro servicio técnico</string>
<!-- Login -->
<stringname="systemMessage">Mensaje del sistema</string>
<stringname="noInternetConnection">No hay conexión a internet. Inténtelo más tarde</string>
<stringname="exitingApp">Saliendo de la aplicación</string>
<stringname="serverError">Error en el servidor de datos. Inténtelo más tarde</string>