fixed issue #186

sails/src/assets/scripts/modules/student/controllers/instructions.js

@@ -170,9 +170,7 @@ dashboardControllers.controller('StudentInstructionsCtrl', function StudentInstr
           //console.log('Saved method as template:' + JSON.stringify(data));
 
           // Add to select method
-          $scope.$apply(function(){
-            $scope.methods_available.push({ id: method.id, name: method.name });
-          });
+          $scope.methods_available.push({ id: method.id, name: method.name, lang: $scope.user.lang});
 
           ngToast.success({
             content: $translate.instant('method_saved', {method_name: method.name}),

sails/src/assets/scripts/modules/supervisor/controllers/instructions.js

@@ -100,7 +100,8 @@ dashboardControllers.controller('InstructionsCtrl', function InstructionsCtrl($s
     var new_instruction = {
       method: method.id,
       name: $translate.instant("new_instruction"),
-      objective: $translate.instant("new_objective")
+      objective: $translate.instant("new_objective"),
+      lang: $scope.user.lang
     };
 
     $http