feat: [TestBibliotecaPersonal]: Testeada la función en la propia clase para añadir a favoritos

src/test/java/com/ujaen/tfg/mangaffinity/entidades/TestBibliotecaPersonal.java

+package com.ujaen.tfg.mangaffinity.entidades;
+import com.ujaen.tfg.mangaffinity.excepciones.NumeroMaximoFavoritos;
+import org.junit.jupiter.api.BeforeEach;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import java.util.List;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.*;
+
+public class TestBibliotecaPersonal {
+
+    private BibliotecaPersonal biblioteca;
+
+    @BeforeEach
+    void setUp() {
+        biblioteca = new BibliotecaPersonal();
+    }
+
+    @Test
+    void testFuncionamientoCompletoFavoritos() {
+        BibliotecaPersonal biblioteca = new BibliotecaPersonal();
+
+        // Añadir favoritos únicos
+        biblioteca.anadirFavorito(1L);
+        biblioteca.anadirFavorito(2L);
+        biblioteca.anadirFavorito(3L);
+        biblioteca.anadirFavorito(4L);
+
+        // Verificar que están añadidos
+        List<Long> favoritos = biblioteca.obtenerFavoritos();
+        assertEquals(4, favoritos.size());
+        assertTrue(favoritos.containsAll(List.of(1L, 2L, 3L, 4L)));
+
+        // No debe duplicar
+        biblioteca.anadirFavorito(2L);
+        assertEquals(4, biblioteca.obtenerFavoritos().size());
+
+        // Excepción al intentar añadir el quinto
+        assertThrows(NumeroMaximoFavoritos.class, () -> biblioteca.anadirFavorito(5L));
+
+        // Eliminar uno y volver a añadir otro
+        biblioteca.eliminarFavorito(3L);
+        biblioteca.anadirFavorito(5L);
+        assertTrue(biblioteca.obtenerFavoritos().contains(5L));
+        assertFalse(biblioteca.obtenerFavoritos().contains(3L));
+        assertEquals(4, biblioteca.obtenerFavoritos().size());
+
+        // Verificar que la lista es inmutable
+        assertThrows(UnsupportedOperationException.class, () -> biblioteca.obtenerFavoritos().add(99L));
+    }
+}
\ No newline at end of file